alstublieft

alstublieft¹{{/term}}

〈bijwoord〉

1 please

♦voorbeelden:

1   een ogenblikje alstublieft • just a minute, please

     ga alstublieft niet op dit onderwerp door • please drop the subject

     wees alstublieft rustig • please be quiet

     mag het raam misschien open, alstublieft • do you mind if we have a window open?

————————

alstublieft²{{/term}}

〈tussenwerpsel〉

1 [beleefdheidsuiting] please; 〈bij het aanreiken van iets〉 here you are 〈ook onvertaald〉

2 [het toestaan van een verzoek] by all means

3 [verwondering] well now ⇒ that's quite something

♦voorbeelden:

1   alstublieft, dat is dan ƒ6,50 • (thank you,) that will be Dfl6.050

¶   alstublieft! wat heb ik u gezegd? • there now, what did I tell you?